Этнографические материалы по народной хореографии

Парная пляска "Страданья"

Записано от Арнаутовой Светланы Николаевны 1962 г.р. участницы ансамбля «Истоки» и ее мамы Палаткиной Марии Захаровны 1936 г.р.

c. Вадовские Селищи, Зубово-Поляского района, республика Мордовия

В настоящее время Арнаутова Светлана Николаевна является  старейшиной коллектива «Истоки», запевалой, частушечницей и плясуньей. Родилась Светлана в республике Мордовия, в большом селе. Каждый год на Троицу Светлана ездит в родное село Вадовские Селищи, где собирается ее большая и дружная семья. Троицкие гулянья здесь до сих пор отмечаются с большим размахом :  народ выходит гулять к реке, обязательно в этот день мужчины устраивают борьбу на опоясках, поют и пляшут под гармошку до полуночи.

 В Мордовии праздник этот называется «Белая березка». Как рассказывала Светлане ее мать Мария Захаровна Палаткина : «В старину мордовские женщины одевали кипельно - белые домотканые рубахи «как белые лебеди» и, подхватив друг друга под локти, стройными рядами шли по селу, и пели».

Арнаутова (Палаткина) Светлана Николаевна

Палаткина Мария Захаровна

Частушки троицкие.

Исп. Арнаутова Светлана,

гармонист Палаткин Вячеслав (брат)

Семья Палаткиных была очень музыкальная и творческая: отец играл на гармошке, а мать была первая плясунья и частушечница. Мария Захаровна и сейчас (ей в 2016году исполнилось 80 лет !!!), услышав гармошку, пойдет в пляс, на каждом празднике – она заводила и даст фору любому молодому!  В семье родилось четверо детей, с молоком матери они впитали любовь к своей традиции. Светлана – главная частушечница ансамбля «Истоки», а младший брат Вячеслав  Николаевич Палаткин (1968 г.р.) живет сейчас в Рязани  и  виртуозно играет на гармошке.

Когда маленькому Славе было 7-8 лет, сосед по деревне, уходя в армию, оставил ему свою гармонь. Вернувшись через два года, Слава уже довольно сносно играл на ней. Гармонь пришлось вернуть. Тогда втайне от всех, он заказывает по почте новую гармонь, стоившую тогда 34 рубля, как раз ровно столько, сколько мать Мария Захаровна получала в месяц, работая в колхозе. Когда же дело раскрылось, и матери пришлось выплатить за посылку месячную зарплату, она не стала ругать сына, в душе одобряя поступок сына, так как сама очень любила петь и плясать под гармонь. А с десяти лет Слава уже был первый гармонист на селе, его приглашали на праздники, свадьбы и гулянки!

Гармонист Палаткин Вячеслав Николаевич (1968 г.р.)

До сих пор, собравшись всей семьей, Вячеслав берет в руки гармонь, а мать и Светлана пляшут «страдания» вдвоем «на парочку».

 

1.Ой, ты, Лена, выходи, выходи, не бойся,

   Я ведь не ревнивая, ты не беспокойся

2.Ой, Света дорогая, а я уже вышла,

   Твой веселый голосочек издалека слышно

 

Вместе :

   - Неужели? –В самом деле? –Быть не может?-Вот те раз!

   Мы давно с тобой не пели, пропоем давай сейчас.

 

3.Ой, ты, Лена, дорогая, выходи-выхаживай,

   Только не рассказывай, кого любили мы с тобой

4.Тебе туда не ходить, куда я ходила,

   Тебе того не любить, кого я любила

 Вместе :

   - Правда, Лена?-Правда, Света? Наше слово олово,

   Сколько я раз я говорила, не влюбляйтесь здорово

 

5.Ой, ты Света, дорогая, что же ты наделала?

   Я любила, ты отбила, я бы так не сделала!

6.Ой, ты, Лена, дорогая, а ты веточку не вей

   Никогда я не позволю быть соперницей моей!

 

Вместе:

   - Врешь ты, врешь ты, врешь ты, врешь!

   - Честно слово, я не вру!

   - Лена, я тебе не верю!

   - Света, правду говорю!

 

7.Ой, ты, Света, дорогая, дорогая ты моя!

   Отчего не дорогая, у залетки стала я?

8.Ой, Лена, дорогая, мы с тобою ровня,

   У тебяи у меня жопа как жаровня.

 

Вместе :

   Эх, раз что ли?

   Что любовь наделала?

   Сидит Шурочка в тюрьме, не видит света белого!

 

9.Ой, ты, Света, дорогая, говори спасибо,ой

   Устала ты, устала я, устал и Слава дорогой!

10.Ой, ты, Лена дорогая, подожди немножко,

   Больно весело играет Славина гармошка.

 Вместе :

   Ой, ты Света, дорогая, давай встанем и споем,

   Давай встанем, вместе скажем: ой, спасибо, Слава, вам!

 

        Еще общая:

    Шары, шары, шары голубыя

    Девки любят семечки, конфетки дорогия.

Пляска носит импровизационный характер, частушки могли петь любые. Но данной пляске присущ и ряд характерных особенностей, которые следует неизменно выполнять:

   1.Девушки в начале пляски встречаются в середине с дробью, затем возвращаются на свои места и кружатся вокруг себя

   2.Затем меняются местами, встречаясь на середине правыми плечами.

   3.Дойдя до противоположной стороны,поют по очереди частушки, затем частушка-диалог, прихлопывали ладошами. Не обязательно всегда вставлять частушку-диалог после одиночных, сольных частушек.

По словам Палаткиной Марии Захаровны – танцующие в страданьях делали «перекрестную (одновременную) дробь с подскоками». А частушка-диалог появилась в пляске значительно позже, возможно, была привнесена более молодым поколением.

Палаткина Мария Захаровна (1936 г.р.) и Арнаутова (Палаткина) Светлана Николаевна (1962 г.р.) пляшут "страданья"

Арнаутова Светлана и Мордакина Лидия пляшут "страданья".

Наследники традиции: Мухаматшина Алина и Калинина Мария с парными "страданьями" на танцевальном конкурсе.

Славнский Дом
Центр традиционной русской культуры южного Подмосковья "Истоки"
  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
cult_services.jpg

 "ЦЕНТР ТРАДИЦИОННОЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ ЮЖНОГО ПОДМОСКОВЬЯ ИСТОКИ ПОДОЛЬСК"

Центр традиционной русской культуры южного Подмосковья "Истоки"
Центр традиционной русской культуры южного Подмосковья "Истоки"
Центр традиционной русской культуры южного Подмосковья "Истоки"